Imprimir
Enviar
Algunxs compañerxs se niegan a publicar el presente comunicado puesto que aparecio originalmente en la prensa del Estado-Capital. [Ver aqui]
Act for Free y 325 nostate no se han hecho problemas y han publicado la misma versión del texto en ingles.
Yo, que no me someto ante ninguna regla o norma colectiva (aunque estas sean creadas por anarquistas), venga de donde venga, les envio una traducción en español para que hagais lo que querais con ella.
OPERACION CAZA AL ESPÍA
Atacamos Europol investigazioni con un paquete bomba. Esta agencia,
como muchas otras, provee de equipamientos tales como micro-chips,
micro-cámaras y otras perverciones tecnológicas, a las fuerzas del
orden, quienes cuidadosamente los colocan en casas, autos y otros
lugares familiares a lxs compañeros, rebeldes y otros individuos
enemigxs de la ley y sus verdugxs. De esta manera, un aspecto singular
de la vida y de las experiencias diarias se convierte en material para
acrecentar archivos de investigacion y es examinado por los siervos
uniformados, con la intencion de analizarlos de acuerdo a los standars
del código penal, y usarlos para arrebatarnos nuestra libertad y
encerrarnos en los campos de concentración del Estado.
Creemos que es tiempo de romper con la infame cadena gracias a la cual
muchxs compañerxs están presxs hoy, y muchxs otrxs quienes continuan
luchando con generosidad y sin tregua, son forzadxs a convivir con el
constante riesgo de ser interceptadxs y espiadxs. Una cosa debe ser
clara
para aquellxs colaboradorxs de la represión, ayudar de cualquier forma
al brazo armado del Dominio en el cumplimiento de su trabajo, signfica
ingresarse automaticamente en la lista, con todas las consecuencias del
caso.
Un paquete bomba fue enviado a otra mierda conocida con el nombre de
“La Stampa”, en primera línea siempre para corroborar las
reconstrucciones de lxs Carabineri y la policia, especialmente cuando se
trata de aquellxs individuos que estan activxs en la guerra contra el
Estado. Sabemos bien
que la represión sería menos efectiva sin la fundamental ayuda de lxs
penivendoli, y es por esta razon que decidimos una vez mas hacerles
pagar por su responsabilidad. Estamos conscientes del hecho que “La
Stampa” es sólo uno de los muchos periodicos del régimen, por lo tanto,
cualquier penivendiolo es un posible objetivo de nuestra guerra contra
el Estado y la Sociedad que cada dia apoya y legitima su existencia.
Con esta acción queremos continuar la campaña iniciada por lxs
compañerxs del núcelo “Olga”, con la herida hacia la carroña Adinolfi de
Ansaldo. Esta vez esocgimos a los objetivos entre aquellxs que proveen
con extremidades tecnológicas necesarias para la represión, responsables
tambien de la nocividad y el sufrimiento, como el pulpo Ansaldo.
Dedicamos esta acciones a los compañeros encerrados en la sección AS2
de la prision de Ferrara: Sergio, Alessandro, Alfredo, Nicola, Peppe y
Stefano; a las compañeras encarceladas en Rebibbia: Elisa y Paola; a
Marco Camenish, a Gabriel Pombo da Silva, a lxs compañerxs de Grecia de
la CCF y a
Theofilos Mavropoulos.
A todxs lxs anarquistas y rebeldes encerradxs en las carceles en cada
lugar del mundo. ¡Continuaremos nuestra guerra tambien por ustedes!
Saludamos a las células de la FAI/FRI, muchas ahora, que atacan al
Dominio en cada ángulo del planeta.
VIVA LA FAI/FRI
VIVA LA ANARQUÍA
FEDERACION ANARQUISTA INFORMAL/FRENTE REVOLUCIONARIO INTERNACIONAL
CÉLULA DAMIANO BOLANO
