Imprimir
Enviar
“Nuestro más sincero desprecio contra todos ellos, especialmente Raúl Guzmán y los chanchos de la DIPOLCAR…”
En una muestra más de boludez y prepotencia propia del eslabón más descerebrado policial y fiscal del sistema penal chileno, allanaron el Lunes 25 en la mañana la casa de la madre de Hans, con amplia cobertura mediática de los periodistas-policías.
Nuestro más sincero desprecio contra todos ellos, especialmente Raúl Guzmán y los chanchos de la DIPOLCAR, a los cuales les dedicamos esta lección del famoso folklorista Oreste Plath. Tiene toda la razón, don Amador:
PACO: SIERVO, ESCLAVO.
“Don Amador de los Ríos, añadió en el vocabulario Americano de la Historia de las Indias de Oviedo, que la palabra es de origen quechua, pero en cuyo idioma quiere ella decir *siervo, esclavo*.”
Según Zorobabel Rodríguez, “don Benjamín Vicuña Mackenna se inclinó a aceptar esta etimología, a todas luces errónea porque no existe en quechua una palabra que, significando siervo o esclavo, hubiera podido dar origen a la palabra paco; y errónea también porque es difícil percibir la relación entre la condición de los siervos y la de los encargados de mantener el orden”.
(Oreste Plath, Folklore lingüístico de Chile, Editorial Nascimento, 1981, pág. 116).
(en la foto, el capitan Perez Mancilla de la Dipolcar)
[Texto sacado desde lxs compas de Hommodolars.org]
