Ataque a propiedad de forestal Volterra y aclaración ante la muerte de un cuidador de fundo en la Regón del Bio-Bio

Durante la madrugada de este jueves 20/12, un grupo de desconocidxs ingreso a un fundo ubicado en el sector Antiquina, al sur de la comuna de Cañete. Una vez dentro, estxs ingresaron a la casa del cuidador del predio (de 77 hectáreas y propiedad del agricultor Eduardo Campos) y le dispararon causandole la muerte, la esposa del hombre resultó con heridas a causa de perdigones. Antes de abandonar el recinto, lxs desconocidxs utilizaron elementos combustibles para quemar uno de los galpones del predio.
El campesino asesinado fue identificado como Osvaldo Zapata Gutiérrez de 59 años y se supo que el fundo donde el trabajaba, hace 2 años contaba con resguardo policíal.

En un hecho distinto, pero a horas similares se registró un ataque incendiario contra instalaciones de la forestal Volterra, sector Tranaquepe en la comuna de Tirúa. En el lugar fueron atacados 4 container y en uno de ellos se encontro un rayado que decia: Libertad PPM CAM.
Este es el mismo lugar que en julio de este año había sido atacado ver aquí y acá.

Lo que sigue son dos comunicados de la Coordinadora Arauco Malleco respecto al ataque a Volterra y la muerte del campesino, donde el Estado y la prensa intentaron relacionarlo con la causa mapuche.

- Comunicado por el ataque a propiedad de forestal Volterra:

Los Órganos de Resistencia Territorial Lafkenche de la Coordinadora Arauco Malleco, comunicamos a nuestro Pueblo Mapuche y a la opinión pública, nacional e internacional, lo siguiente:

Kiñe: Que durante la madrugada de este día jueves 20 de diciembre, atacamos cuatro container que estaban ad portas de ser ocupados por brigadistas forestales y carabineros de chile en el fundo Tranaquepe de Tirúa, pertenecientes a forestal Volterra, sin resultar personas heridas.

Epu: Que con esta acción reafirmamos nuestra lucha contra las forestales y toda inversión capitalista, que han invadido paulatinamente nuestro territorio en desmedro de nuestras comunidades y nuestra Ñuke Mapu.

Küla: Que la CAM nada tiene que ver con el hecho ocurrido en el sector Vegas de Antiquina, en donde resultó muerto un cuidador, por lo que desmentimos tajantemente alguna vinculación entre este hecho y nuestras acciones de resistencia, como se ha querido mostrar en la prensa oficial.

Libertad a nuestros Weichafe en Huelga de Hambre en la cárcel de Angol y a todos los Presos Políticos Mapuche!!
Con nuestros muertos, con nuestros presos; seguimos avanzando hacia la Liberación Nacional Mapuche.

Órganos de Resistencia Territorial Lafkenche - Coordinadora Arauco Malleco.
ORT-CAM

- Comunicado por la muerte del campesino Osvaldo Zapata en Cañete:

A nuestro pueblo nación, ta iñ peñi ka lamngen y a la opinión pública chilena e internacional queremos expresar, que antes la información emitida por diversos medios de comunicación relacionado a la muerte de Osvaldo Aliro Zapata Gutiérrez, parcelero de 54 años, en el sector de Antiquina, a 28 km de la ciudad de Cañete, lo siguiente:

Kiñe.- Que las diversas acciones emprendidas por los Órganos de Resistencia Territorial - Coordinadora Arauco Malleco (ORT-CAM) en nuestro wallmapuche, tiene un enemigo en común, el capitalismo, y un objetivo claro, detener su avance en territorio mapuche, en el sector lafkenche de la provincia de Arauco, es particularmente contra las empresas forestales (Mininco, Volterra, etc) y sus expresiones de inversión y usurpación.

Epu.- Que el campesinado chilenos no es ni será un objetivo para las ORT-CAM, es más, los consideramos un sector también oprimido por el sistema político económico imperante, por tanto tenemos un enemigo en común. Además, como pu weichafe de nuestro pueblo nación, nos debemos a una ética política del weichan, o de lucha, por consecuencia no tenemos una línea de confrontación indiscriminada contra parceleros y campesinos, estamos categóricamente en contra de eso. No atacamos a los más débiles aunque estén en territorio mapuche.

Kula.- Por tanto repudiamos el actuar tendencioso de los medios de comunicación, TVN, Bio Bio la Radio, La Nación, Emol, entre otros, en tratar de vincular la muerte del Sr. Olvaldo Zapata con la CAM y sus ORT. Manifestamos que este es un hecho aislado y no tiene ninguna relación con nuestros procesos de reivindicación y lucha.

Meli.- Finalmente agregar, que las acciones de resistencia, contra las empresas forestales, son en apoyo a nuestros pu weichafe que llevan 37 días en huelga de hambre.

Jueves, Wallmapu 20 de Diciembre de 2012.