Ann Hansen es una antigua miembro de Direct Action, un grupo de guerrilla urbana anarquista de la década de los ’80, que actualmente vive como escritora, pequeña agricultora y conferencista en el área de Kingston, Ontario. El 3 de agosto de 2012, la arrestaron y le suspendieron la libertad condicional por “asociación ilegal y actividad política” en el contexto de la creciente actividad anticarcelaria en Kingston, prisión de la capital canadiense. Ann, por consejo de su abogadx, optó por no dar a conocer su arresto hasta después de la audiencia de la libertad condicional. El 30 de octubre, la Junta de Libertad Condicional dejó sin efecto la suspensión de su libertad condicional y la excarcelaron, pero bajo condiciones más restrictivas. Lo que sigue es su primera declaración pública sobre su arresto y encarcelamiento.
Se recomienda también leer una entrevista a Anne Hansen realizada por la revista Green Anarchy durante el verano de 2002. La traducción al castellano es por Palabras de Guerra, ver acá.